بایگانی

Archive for the ‘فرهنگ و زبان ایرانی’ Category

گزارش تصویری از پنجمین جشنواره طلای سرخ / م. آرين پور

3 دسامبر 2010 4 دیدگاه

برنامه رو به آفتاب در خراشاد / م. آرين پور

31 اکتبر 2010 5 دیدگاه

تصاویری از سیزده بدر / م. آرین پور

9 آوریل 2010 بیان دیدگاه

گزارش تصویری از همایش شعر گویشی، یادواره استاد معاضدی/ م. آرین پور

14 مارس 2010 ۱ دیدگاه

انارکلی Anar Kali, داستان عشق نافرجام

30 دسامبر 2007 7 دیدگاه

به نام یزدان

 

انارکلی یا Anar Kali که معنی  آن گلنار یا گل انار میشود , نام رقاصه ای بود در دربار سلطان اکبر گورکانی در لاهور , که معشوقه پسر سلطان می شود و در راه این عشق , جان خود را از دست می دهد و در هند و پاکستان دارای احترام خاصی است و حال ماجرای داستان بیشتر بخوانید…

ترور بی نظیر بوتو …کلیپ سرود ملی پاکستان

28 دسامبر 2007 13 دیدگاه

به نام یزدان

سلام

دیروز که خبر ترور بی نظیر بوتو را شنیدم خیلی دلم گرفت… طوری که انگار یکی از نزدیکانم فوت کرده باشد… علاقه خاصی به شخصیت خانم بی نظیر بوتو داشتم … نمی دانم به چه خاطر … شاید بدلیل ایرانی بودنش… شاید به دلیل اینکه در ایام نخست وزیری وی در پاکستان بودم … شاید به دلیل اینکه اولین زن مسلمان بود که به  نخست وزیری رسید … به هر حال وی دیگر در قید حیات نیست و مردم پاکستان شخصیت بزرگی را از دست دادند… می دانم که چقدر مردم آنجا وی را دوست دارند… در میزان محبوبیتش , می توان وی را خاتمی پاکستان خواند … حال تصور کنید که چقدر برای دوستدارانش از دست دادنش سخت و غیرقابل باور است…. متاسفانه بدست کسانی به قتل رسید که ادعای مسلمان حقیقی بودن را دارند… افراطیون مسلمان… دست پرورده های سازمان اطلاعات پاکستان در زمان ژنرال ضیاالحق , در جهت نفوذ در افغانستان… نتیجه اش را در ظهور طالبان دیدیم … حال همین دست پروده , شده است بلای جان پاکستان… !!

به هر حال شاید بی مناسبت نباشد , حال که بخاطر ترور بی نظیر بوتو نام پاکستان بر سر زبانهاست و موضوع داغیست, کلیپی از سرود ملی پاکستان که به فارسی سروده شده است را ببینیم….

زمانی که پاکستان مستقل شد,  سرود میهنی نداشت و از این رو زمانی که پرچم پاکستان را بالا می‌بردند, ندای پاکستان زنده‌باد، آزادی پاینده‌باد را سر می‌دادند. پس از چند محمدعلی جناح سرودی برای پاکستان سرود ولی چون سرود او پایه مذهبی نداشت,  برآن شدند که سرودی دیگر برای پاکستان بسرایند و این سرود جدید را به گونه‌ای سرودند که واژگان آن بین اردو و فارسی مشترک باشد و حتی از نظر دستوری نیز از دستور زبان فارسی پیروی می‌کند و تنها واژه نافارسی در آن واژه هندی کا است. این سروده سروده شاعر پاکستانی ابوالاثر حفيظ جالندهری است……

پاک سرزمین شاد باد ….   كشور حسين شاد باد ….

تو نشان عزم عالیشان ….  ارض پاکستان! ….

 مرکز یقین شاد باد  ….

پاک سرزمین کا نظام ….  قوت اخوت عوام ….

قوم ، ملک ، سلطنت….  پائندہ تابندہ باد ….

 شاد باد منزل مراد ….

پرچم ستارہ و هلال …. رهبر ترقی و کمال….

ترجمان ماضی شان حال….  جان استقبال!….

 سایۂ خدائے ذوالجلال …..

در اینجا کلیک کنید تا کلیپ ویدوئی سرود ملی پاکستان را ببینید  :    سرود ملی پاکستان

در اینجا هم کلیپ ویدوئی از تصاویر بی نظیر بوتو خواهید دید با سرود ملی پاکستان که به مناسبت درگذشت وی تهیه شده است و توصیه میکنم شما را به دیدن آن :  کلیپ بی نظیر بوتو 

والسلام

در پناه حق

SmileyCentral.com

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: