Sans toi, maman, tout paraît ennuyeux / بی تو، مامان، همه چیز خسته کننده به نظر میرسد
متاسفانه امشب متوجه خبر درگذشت یکی از دوستان خانوادگی شدم
به شدت متاثر و ناراحت شده و برایم قابل باور نیست
دوری از وطن و شنیدن این اخبار، بسیار ناراحت کننده است و شوربختانه آنکه هیچ کار و کمکی نیز از دست من برنمی آید
خاطرات بسیاری با ایشان داشتم، از چهار سالگی ام به بعد، مهربانی، محبت و بزرگواری ایشان در ذهنم باقی مانده و چه زحماتی که به ایشان ندادیم
آخرین بار ایشان را در تابستان گذشته، در یک مراسم افطاری ملاقات کردم و چگونه می توان باور کرد آن دیدار، آخرین دیدار بود
این فقدان برای همسر محترم، جناب آقای اولیایی، فرزندان و خویشان وی بسیار دردناک است، بنده را نیز را در این غم شریک بدانند و ببخشایند که به سبب دوری از وطن، نتوانستم عرض تسلیتی بنمایم
در آخر صبر را برای بازماندگان و آرامش روح را برای وی خواستارم
خیلی زود از این دنیا رفت، باورش هنوز هم سخت است…..
—
گوش فرادهید
یک مامان
خواننده: نوآم
زبان: فرانسه
Une maman – Noam
Une maman
C’est la tendresse
Une maman
Quelle richesse
Le plus bel amour
Qui existe
Un grand bonheur
Qui remplit le cœur
Petite maman
Toi si jolie
Petite maman
Toi si gentille
Ce soir, sans toi
Quelle tristesse
Reviens vers moi
Ne m’abandonne pas
Sans toi, maman, tout paraît ennuyeux
Sans toi, maman, je suis si malheureux
Dis-moi pourquoi
Maman chérie
Dis moi pourquoi
Tu es partie ?
Je pense à toi
Et tout m’attriste
Depuis longtemps
Je pleure et j’attends
Sans toi, maman, tout paraît ennuyeux
Sans toi, maman, je suis si malheureux
Une maman
On n’en a qu’une
Une maman
Quelle fortune
Je n’ai que toi
Maman que j’aime
Reviens maman
Ma petite maman
Une maman
C’est la tendresse
Une maman
Quelle richesse
Le plus bel amour
Qui existe
Un grand bonheur
Qui remplit le cœur
تمام حقوق نوشته ها و تصاویر این تارنما، تحت لیسانس Creative Commons و متعلق به خراشاد میباشد لذا استفاده از تصاویر و نوشته های آن در نشریات, روزنامه ها، سایت ها و وبلاگها, تنها با ذکر منبع به همراه درج لینک خراشاد, بلامانع است.
Texts, Images, Audio and Video by KhorAshaD is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
سلام
من به خانواده ايشان تسليت عرض مي نمايم ياد آن روز ها بخير كه در تهران دانشجو بودم وخانواده ايشان خصوصا اين خانم بزرگوار با آغوش باز من وبرادرانم را به خانه شان دعوت مي كردند با صفا صميمي مهربان خوش برخورد وبسيار متين …هر چه بگويم كم گفته ام وزبانم از گفتن اين همه فضايل قاصر است خدايش بيامرزد