کنترل نامحسوس بیرجندی! / Funny Clip about Iranian Police
کنترل نامحسوس بیرچندی
کلیپ طنزی در مورد کنترل نامحسوس راهنمایی و رانندگی ایران
Funny Clip about Iranian Police
in Birjandi Dialect
کلی حال نمودیم و خندیدیم با این کلیپ طنز … کنترل نامحسوس … محصول بروبچ بیرجندی ..
کلیپ احتمالا قدیمیست .. حداقل یک سال پیش در یوتیوب به اشتراک گذاشته شده است..
دیدن این کلیپ تقریبا 5 دقیقه ای را که مخلوطی از لهجه تهرانی و گویش بیرجندی است، شدیدا توصیه می نمایم ..
تصاویر برخی از لحظات جالب این کلیپ :
توضیح: ترجمه گویش بکار رفته را مدیون خانواده ام هستم! .. وگرنه بنده به شخصه ، نه گویشور این گویشم و نه در عمر بی برکت خود! در آن منطقه زندگی کرده ام .. (هرچند علاقه مندم به آنجا )
"وسط بزرگراه سرعت گیر چکار مکنه (می کنه)"
توقف تویوتا کمری توسط ژیان در سرعت 240 !
"الان بُر (برای) چه صورت شما شطرنجیه؟ "
"شما 240 تا،خود ای جلو ما ر بِگِرفتَی اَی (گرفته اید)؟ الهی و مُونِی (بمونی) ای ماشی (کمری).. ماشی (ژیان) از کِنِه (کیست)؟ ای چند تا فی مُخوره؟"
"مدارک از (برای) شما ، ای ماشی (ژیان!) وَ مُو دِی، بُرُم (این ماشین رو به من بدید، برم)"
"تون جه (توی آن) اورانیوم مِرِیزِی (می ریزید)، بلکه؟ "
"مُو پیَده (پیاده) کُجه بُرُم (کجا برم) .. حداقل مُو ر تا پاسگاه خو بِبَرَی (که ببرید)"
سایر نوشته های نویسنده:
تمام حقوق نوشته ها و تصاویر این تارنما، تحت لیسانس Creative Commons و متعلق به خراشاد میباشد لذا استفاده از تصاویر و نوشته های آن در نشریات, روزنامه ها، سایت ها و وبلاگها, تنها با ذکر منبع به همراه درج لینک خراشاد, بلامانع است.
Texts, Images, Audio and Video by KhorAshaD is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
نوشته بعدی>>تصاویری از دشت لاله ها ، بسطاق شهرستان سرایان (م. آرین پور)/ Field of Tulips, Bostagh, Sarayan County
نوشته قبلی >> گزارش تصویری سیزده بدر – بیرجند ، نارمنج و بند دره (م. آرین پور)
نمی دونم شما تلکست1 و تلکست 2 رو دیدین یا نه، ولی این کلیپ همراه با چند تا کلیپ دیگه بعد از سی دی های تلکست در یک سی دی به نام اسپلونک پخش شد.
تمامی کلیپ های این سی دی هم مثل همینی که شما مشاهده فرمودید، خنده دار و قشنگه ولی هیچ کدوم به پای همون تلکست1 نمی رسه.
خراشاد:
ali bood. oon pesare kheili be ghole birjadia (( khor mokh megire)) va harf mizane.
خیلی بامزه بود
عالي بود موفق باشيد
خیلی خنده دار بود.
سلام
وبلاگ خوبی داری . اگه میتنستی ان کلیپ رو به صرت 3gp در بیاری و برای دانلود با لینک مستقیم بزاری بهتر میشد .
راستی میخواستم بدونم نظرت درباره تبادل لینک چیه ؟